كيفية ترجمة النص في الصور في برنامج ترجمة جوجل وبدائل أخرى

إذا كنت من الأشخاص التي تعتمد على ترجمة النصوص والكلمات من خلال ترجمة جوجل أو أحد برامج الترجمة الأخرى وتواجه مشكلة عند رغبتك في ترجمة النص في الصور، فننصحك بمتابعة هذا المقال على منصة دراجونز داونلود والذي سنشرح فيه كل التقنيات التي يمكنك استخدامها بخصوص هذا الموضوع للحصول على نتائج رائعة.

ترجمة النص في الصور من الأشياء التي لا تكون متوفرة في العديد من برامج الترجمة التي يعتمد عليها الأشخاص لتحويل النصوص إلى العربية أو أي لغة أخرى، لذلك نوفر لكم اليوم شرح استخدام هذه التقنية بالتفصيل حتى يمكنكم الاعتماد عليها بشكل كامل عند الحاجة إلى ذلك.

ترجمة النص في الصور باستخدام ترجمة جوجل

الأشخاص اللذين يعتمدون على المصادر الأجنبية في عملها أو دراستها قد تحتاج أحيانًا إلى تقنية Translation التي يوفرها محرك البحث Google لترجمة الكلمات التي يحتاجونها، ولكن عندما تكون هذه الكلمات بداخل صورة فلا يتمكنون من ترجمتها لأن البرامج المختصة بهذا الأمر لا توفر خاصية ترجمة النص في الصور.

يمكنك عند الحاجة إلى ترجمة صورة مكتوبة على تطبيق Google Translate فأنت بحاجة لمعرفة طريقة القيام بذلك حيث أن البرنامج يتيح هذه الخاصية ولكن قليل من يعرف كيفية استخدامها على الهاتف أو الكمبيوتر.

اقرأ أيضًا

كيفية ترجمة الصور اون لاين

من خلال بعض الخطوات البسيطة التي يمكنك القيام بها ستتمكن من استخدام ترجمة جوجل ليس فقط في تحويل النص المكتوب إلى لغة أخرى وإنما ستتمكن أيضًا من ترجمة النص في الصور باستخدام هاتفك المحمول أو عن طريق الكمبيوتر، وإليك الخطوات:

طريقة ترجمة الصور على الهاتف

قم بتحميل برنامج Google Translate الذي وفرنا لك رابطه المباشر من متجر جوجل بلاي لتتمكن من تحويل النص في الصورة إلى اللغة التي تريدها واتبع الخطوات التالية:

• أول خطوة عليك القيام بها هي فتح تطبيق الترجمة من جوجل الذي ستجد به إمكانية في الواجهة الرئيسية الجزء الخاص بإدخال نص للترجمة، ثم تحديد اللغة والتي ستكون محددة على الترجمة من الإنجليزية للعربية باستخدام ترجمة جوجل بدون انترنت أو بوجوده ثم بعد ذلك ستجد ثلاث أيقونات منهم (محادثة والميكروفون والكاميرا).
• قم بالضغط على أيقونة الكاميرا للبدء.

• عند الضغط على أيقونة الكاميرا في التطبيق سيطلب منك البرنامج فتح الكاميرا عن طريق رسالة منبثة من داخل البرنامج قم بالضغط عليها لتتمكن من ترجمة النص في الصور.
• يمكنك في هذه الخطوة تصوير صورة جديدة أو اختيار صورة من الهاتف لترجمتها.
• قم بتحديد الصورة التي ترغب في ترجمتها في ترجمة جوجل.
• قم بتحديد اللغة التي تريدها وقم بتحديد كامل الصورة أو جزء منها ليبدأ فورًا البرنامج بترجمتها دون الحاجة للضغط على أي أيقونة أخرى.
• ويمكنك أيضًا اختيار “الإرسال إلى صفحة ترجمة Google” ليقوم البرنامج بفتحها بشكل كبير وإظهار النص الأصلي وأسفله الترجمة باللغة التي قمت باختيارها.

طريقة ترجمة الصور من جوجل للكمبيوتر

إذا كنت تحتاج إلى ترجمة النص الموجود في الصور باستخدام جهاز الكمبيوتر عبر تطبيق Google Translate، حيث أن الموقع الخاص بالترجمة من جوجل لا يوفر ميزة ترجمة الصورة حتى الآن ولكن يمكنك القيام بذلك باستخدام الهاتف والـ PC عن طريق الخطوات التالية:

• قم بتحميل تطبيق ترجمة جوجل على هاتفك المحمول.
• افتح الصورة التي تريد ترجمة النص الموجود بداخلها على جهاز الكمبيوتر.
• قم بتوجيه الكاميرا الموجودة في البرنامج إلى الصورة التي تريد ترجمتها على الجهاز، وسيتم ترجمتها فورًا.

اقرأ أيضًا – كيفية استخدام تقويم جوجل لتنظيم الوقت

تطبيق ترجمة ورقة مصورة غير جوجل

عندما تريد ترجمة نص موجود في صورة عبر تطبيقات الهاتف سواء لاستخدامها في العمل أو مراجعة الدروس أو حتى أثناء السفر إلى دول لا تتقن لغتها وترغب في فهم وترجمة لوحات الطريق أو فهم قوائم المطاعم وغير ذلك من الاحتياجات الخاصة أثناء السفر فيمكنك الاعتماد على تطبيقات ترجمة الصور الموجودة على هواتف الاندرويد والايفون بكثرة.

يوجد بعض التطبيقات التي تتيح لك ترجمة النصوص الموجودة في الصور عن طريق خاصية Translate from photo الموجودة بداخل البرنامج والتي يمكنك استخدامها في حال كنت لا ترغب في استخدام مترجم جوجل، ومن تلك التطبيقات ما يلي:

تطبيق Microsoft Translator

تطبيق ترجمة مايكروسوفت هو برنامج يتيح لك ترجمة النصوص بكتابتها على شاشته الرئيسية وترجمة النص في الصور بمختلف اللغات، كما يمكنك استخدامه لترجمة المحادثات الفورية عند الحديث مع الأجانب اللذين لا تتقن لغتهم.

يتم تحميل البرنامج من الرابط المباشر بالأسفل وهو من التطبيقات المجانية التي لن تضطر لدفع أي رسوم في مقابلها، وهو مشابه في استخدامه لتطبيق ترجمة جوجل ولكن مع اختلاف أنه يجب أن تكون الصورة محمله على هاتفك لترجمتها، بمعنى أن تقوم بالتقاط الصورة أولًا ثم الدخول على البرنامج وفتحها من المعرض.

تطبيق U-dictionary

تطبيق يو ديكشنري من تطبيقات الترجمة التي يمكنك الاعتماد عليها في ترجمة النصوص أو الصور أو غيرها من الاحتياجات المختلفة، حيث أنه من التطبيقات الخفيفة التي تساعد الإنسان في حياته العامة للعمل أو الدراسة.

يقوم تطبيق U-dictionary بترجمة النصوص باستخدام الكاميرا لالتقاط الصورة وترجمتها فورًا أو تحميلها من المعرض بداخل البرنامج، كما أنه يوفر الترجمة إلى العديد من اللغات منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها من اللغات التي قد تحتاج التعامل معها.

اقرأ أيضًا – تحميل برنامج جوجل كروم آخر إصدار

رابط تحميل برنامج Google الترجمة لترجمة النص في الصور

الأسئلة الشائعة عن ترجمة النص في الصور